Egyszerű és nagyszerű - kevés hozzávalóból, kevés munkával, kevés idő alatt nagyon finom étel készíthető.
A neve semmiképpen nem arra utal, hogy Frankfurtból származik, hanem talán arra, hogy frankfurti virslit tesznek bele. Bár részemről ez utóbbi is csak feltételezés. Egyébként a németek is főznek Frankfurter Suppe-t , de ők édes fehérkáposztából. Egyedül Magyarországon használunk hozzá kelkáposztát.
Hozzávalók:
- 1 kis fej kelkáposzta
- 1 kis fej vöröshagyma
- 3-4 gerezd fokhagyma
- fél kg virsli (lehet több vagy kevesebb is)
- kevés olaj
- só, bors, 1 teáskanál pirospaprika, 1 teáskanál szárított majoranna (vagy több 😍)
- 1 kis pohár tejföl és kb. 2 evőkanál liszt a habaráshoz
Elkészítése:
- a vöröshagymát apró kockára, a fokhagymát vékony szeletekre vágom
- a kelkáposzta külső száraz, fonnyadt leveleit leszedem, megmosom, a torzsájánál negyedekbe vágom, és negyedenként vékony csíkokra szeletelem
- egy nagyobb fazékba kevés olajat öntök, és a vöröshagymát pár perc alatt mérsékelt lángon üvegesre dinsztelem rajta
- hozzáadom a fokhagymát, amivel addig hevítem, amíg nem érzem az illatát
- ekkor megszórom a pirospaprikával, elkeverem és azonnal felengedem 1 l hideg vízzel (különben megég a paprika)
- belekeverem a felcsíkozott kelkáposztát, és felöntöm annyi vízzel, amennyi ellepi
- sózom, borsozom és beleteszem a majorannát
- a főzés ideje (30-50 perc) attól függ, hogy mennyire volt zsenge a káposzta
- a vége előtt 3-4 perccel belefőzöm a karikára vágott virslit
- utoljára behabarom (Egy tálkában a lisztet csomómentesre keverem a tejföllel. A forró léből hozzámerek egy keveset, azzal is elkeverem. Adok hozzá egy kicsivel több levet, simára keverem. Lassan beleöntöm a keveréket a levesbe, miközben a levest folyamatosan keverem.
- a tejföllel együtt felforralom a levest, és ha szükséges, még utána fűszerezem (ha van friss majorannám, akkor apróra vágva a végén adom hozzá)
VARIÁCIÓK
1. Van aki a kelkáposztával együtt apró kockára vágott krumplit is tesz bele (nekem az már inkább kelkáposzta főzelék - főleg, ha kömény is kerül bele).
2. Lekockázott szalonnát pirítok, a pörcöt kiveszem, a visszamaradt zsírban megpirítom a karikára szelt virslit, azt is kiveszem, és mehet bele a hagyma. Innentől ugyanúgy készül, mint a hagyományos. Még annyi a különbség, hogy a pirított szalonna és a virsli a tálaláskor kerül bele.
3. Virsli helyett húsgombócot főzök bele, hogy a szója is kikerüljön az étrendünkből. Így annyira gazdag lett a leves, hogy már-már "Eintopf"-nak mondanám.
![]() |
| tejföl nélkül |
![]() |
| tejföllel |



Megjegyzések
Megjegyzés küldése